William Wong Garay -

Las herramientas del idioma de Google nos permiten traducir textos o páginas web de un idioma a otro, una manera de sacarles provecho en nuestros blogs es permitir que nuestros lectores puedan leer nuestros mensajes en otro idioma, por ejemplo el inglés.

Con Mephisto se nos facilitan las cosas, pues con solo ingresar una líneas de código en las plantillas Liquid podemos hacer que cada una de nuestras páginas web de index, secciones o post's puedan ser traducidas al inglés pasando la URL actual al traductor de Google. El código que yo uso para tal caso es el siguiente, y lo aplico a la plantilla layout.liquid de mi diseño actual:

{% if article %}
<a href='http://translate.google.com/translate?u=http%3A//www.willywg.com{{ article.url }}&langpair=es%7Cen&hl=es&ie=UTF-8&ie=UTF-8&oe=UTF-8&prev=/language_tools'>
Translate 
</a>
{% else %}
<a href='http://translate.google.com/translate?u=http%3A//www.willywg.com/{{ section.path }}&langpair=es%7Cen&hl=es&ie=UTF-8&ie=UTF-8&oe=UTF-8&prev=/language_tools'>
Translate
</a>
{% endif %}

El primer condicional comprueba si nos encontramos dentro de un post (article), si es así agrega a la URL la dirección del post usando {{ article.url }}. En caso no sea un post se pasa a la URL el nombre de la sección activa mediante {{ section.path }}. Todo esto va concadenado a la URL que enlaza al traductor del Google en cuyo valor para u se pasa la URL actual de nuestro blog.

Yo lo he implementado en este blog, en la parte superior media verán que hay una bandera inglesa circular, si le dan click este mensaje se traducirá al inglés inmediatamente.

Espero que les sea de utilidad, que disfruten ;-)

[Ir a la documentación en Español]

What is this?

Mephisto Share It is a plugin that provides an unobtrusive way for your visitors to add your post to various social bookmarking sites.

Installation

Download the plugin archive from http://www.willywg.com/assets/2007/3/25/mephisto_share_it.rar
Unrar the file mephisto_share_it.rar and put the 'mephisto_share_it' folder into your vendor/plugins/ directory. Afterward, you should have a folder structure like this: vendor/plugins/mephisto_share_it/(a bunch of files).
Finally restart your application of mephisto.

Using

1. Personalizing. Open the mephisto_share_it.rb file in your vendor/plugins/mephisto_share_it/lib/ directory and change this data:

  HOST = 'http://www.willywg.com' #A. Change it for your  website
  #B. Activate the markers to use assigning them the true value and disable them with false
  #International Bookmarks 
  DELICIOUS = true
  DIGG = true
  TECHNORATI = true
  GOOGLE_BOOKMARKS = true
  YAHOO_MY_WEB = true
  MAGNOLIA = true
  #Hispanic Bookmarks
  MENEAME = false
  FLOREAME = false
  ENCHILAME = false
  WEBEAME = false

2. Drawing. Do this in your layout (for default values):

{{ article | share_it }}

This will generate:

Share It: »<a href="http://del.icio.us/post?url=http://www.willywg.com/2007/3/25/your_post&amp;title=YourPost" target="_blank">del.icio.us</a> »<a href="http://digg.com/submit?phase=2&amp;url=http://www.willywg.com/2007/3/25/your_post&amp;title=YourPost" target="_blank">Digg</a> »<a href="http://www.technorati.com/faves?add=http://www.willywg.com/2007/3/25/your_post" target="_blank">Technorati</a> »<a href="http://www.google.com/bookmarks/mark?op=edit&amp;bkmk=http://www.willywg.com/2007/3/25/your_post&amp;title=YourPost" target="_blank">Google Bookmarks</a> »<a href="http://myweb2.search.yahoo.com/myresults/bookmarklet?u=http://www.willywg.com/2007/3/25/your_post&amp;t=YourPost" target="_blank">Yahoo My Web</a> »<a href="http://ma.gnolia.com/bookmarklet/add?url=http://www.willywg.com/2007/3/25/your_post&amp;title=YourPost" target="_blank">Ma.gnolia</a>

Or use:

{{ article | share_it: 'Share this post','' }}

This will generate:

Share this post <a href="http://del.icio.us/post?url=http://www.willywg.com/2007/3/21/hola&amp;title=Hola" target="_blank">del.icio.us</a> <a href="http://digg.com/submit?phase=2&amp;url=http://www.willywg.com/2007/3/21/hola&amp;title=Hola" target="_blank">Digg</a> <a href="http://www.technorati.com/faves?add=http://www.willywg.com/2007/3/21/hola" target="_blank">Technorati</a> <a href="http://www.google.com/bookmarks/mark?op=edit&amp;bkmk=http://www.willywg.com/2007/3/21/hola&amp;title=Hola" target="_blank">Google Bookmarks</a> <a href="http://myweb2.search.yahoo.com/myresults/bookmarklet?u=http://www.willywg.com/2007/3/21/hola&amp;t=Hola" target="_blank">Yahoo My Web</a> <a href="http://ma.gnolia.com/bookmarklet/add?url=http://www.willywg.com/2007/3/21/hola&amp;title=Hola" target="_blank">Ma.gnolia</a>

3. If you want to use the bookmarkers separately you can make it in the following way:

{{ article | link_to_delicious }}

{{ article | link_to_delicious: 'Bookmark this with del.icio.us' }}

Same way with link_to_digg, link_to_technorati, link_to_google_bookmarks, link_to_yahoo_my_web, link_to_magnolia, link_to_meneame, link_to_floreame, link_to_enchilame and link_to_webeame

Adding a bookmarker

This is simple

1. Add a bookmarker with the true value:

MY_BOOKMARKER = true

2. Create a function:

def link_to_my_bookmarker(article, text = nil)
    url = 'http://my-bookmarker.com/post?' #the url of the bookmarker site
    url += "url=#{HOST}#{article['url']}&title=#{article['title']}" #the values by get
    content_tag :a, text || 'My Bookmarker', :href => url, :target => '_blank' #the tag A generated with the Bookmarker name 
end

3. Adds the following line in the share_it function:

links += pre + link_to_my_bookmarker(article) + ' ' if MY_BOOKMARKER

[Go to English documentation]

¿Qué es?

Mephisto Share It es un plugin que permite que tus visitantes agreguen tus mensajes publicados (posts) a los marcadores de noticias más conocidos.

Instalación

Descárgate el plugin desde http://www.willywg.com/assets/2007/3/25/mephisto_share_it.rar
Descomprime el archivo mephisto_share_it.rar y copia la carpeta 'mephisto_share_it' en la ruta vendor/plugins/ quedando de la siguiente manera: vendor/plugins/mephisto_share_it/.
Finalmente reinicia tu aplicación de mephisto.

Uso

1. Personalizando. Abre el archivo mephisto_share_it.rb localizado en el directorio vendor/plugins/mephisto_share_it/lib/ y edita los siguientes datos:

  HOST = 'http://www.willywg.com' #A. Cámbialo por tu website
  #B. Activa los marcadores que usarás asignándoles el valor true y desactívalos con false
  #Marcadores Internacionales
  DELICIOUS = true
  DIGG = true
  TECHNORATI = true
  GOOGLE_BOOKMARKS = true
  YAHOO_MY_WEB = true
  MAGNOLIA = true
  #Marcadores Hispanos
  MENEAME = false
  FLOREAME = false
  ENCHILAME = false
  WEBEAME = false

2. Mostrando. Agrega este código en tu diseño (para valores por defecto):

{{ article | share_it }}

Esto generará:

Share It: »<a href="http://del.icio.us/post?url=http://www.willywg.com/2007/3/25/your_post&amp;title=YourPost" target="_blank">del.icio.us</a> »<a href="http://digg.com/submit?phase=2&amp;url=http://www.willywg.com/2007/3/25/your_post&amp;title=YourPost" target="_blank">Digg</a> »<a href="http://www.technorati.com/faves?add=http://www.willywg.com/2007/3/25/your_post" target="_blank">Technorati</a> »<a href="http://www.google.com/bookmarks/mark?op=edit&amp;bkmk=http://www.willywg.com/2007/3/25/your_post&amp;title=YourPost" target="_blank">Google Bookmarks</a> »<a href="http://myweb2.search.yahoo.com/myresults/bookmarklet?u=http://www.willywg.com/2007/3/25/your_post&amp;t=YourPost" target="_blank">Yahoo My Web</a> »<a href="http://ma.gnolia.com/bookmarklet/add?url=http://www.willywg.com/2007/3/25/your_post&amp;title=YourPost" target="_blank">Ma.gnolia</a>

O usa:

{{ article | share_it: 'Compártelo: ','' }}

Esto generará:

Compártelo: <a href="http://del.icio.us/post?url=http://www.willywg.com/2007/3/21/hola&amp;title=Hola" target="_blank">del.icio.us</a> <a href="http://digg.com/submit?phase=2&amp;url=http://www.willywg.com/2007/3/21/hola&amp;title=Hola" target="_blank">Digg</a> <a href="http://www.technorati.com/faves?add=http://www.willywg.com/2007/3/21/hola" target="_blank">Technorati</a> <a href="http://www.google.com/bookmarks/mark?op=edit&amp;bkmk=http://www.willywg.com/2007/3/21/hola&amp;title=Hola" target="_blank">Google Bookmarks</a> <a href="http://myweb2.search.yahoo.com/myresults/bookmarklet?u=http://www.willywg.com/2007/3/21/hola&amp;t=Hola" target="_blank">Yahoo My Web</a> <a href="http://ma.gnolia.com/bookmarklet/add?url=http://www.willywg.com/2007/3/21/hola&amp;title=Hola" target="_blank">Ma.gnolia</a>

3. Si deseas usar los marcadores de manera separada puedes hacerlo de la siguiente manera:

{{ article | link_to_delicious }}

{{ article | link_to_delicious: 'Márcalo con del.icio.us' }}

Puedes hacerlo de la misma manera con link_to_digg, link_to_technorati, link_to_google_bookmarks, link_to_yahoo_my_web, link_to_magnolia, link_to_meneame, link_to_floreame, link_to_enchilame y link_to_webeame

Agregando un marcador

Es muy simple hacelo:

1. Agrega un nombre de marcador y asígnale un valor true:

MI_MARCADOR = true

2. Crea la función que llame al marcador:

def link_to_mi_marcador(article, text = nil)
    url = 'http://mi-marcador.com/post?' #La dirección web del marcador
    url += "url=#{HOST}#{article['url']}&title=#{article['title']}" #Los valores pasados por el método get
    content_tag :a, text || 'Mi marcador', :href => url, :target => '_blank' #La etiqueta que generará el marcador
end

3. Agrega la siguiente línea de código en la función share_it:

links += pre + link_to_mi_marcador(article) + ' ' if MI_MARCADOR

William Wong Garay

Blog Personal. Tecnología, negocios y otras hierbas

Displaying articles with tag mephisto

Mephisto Previous Next Post Plugin

Traduciendo nuestros post's en Mephisto usando el traductor de Google

Mephisto Share It Plugin